Arte / Art

Juan Manuel Torres Moreno

Pintura Literatura Música Filatelia Fotografía

ROTAS - OPERA - TENET - AREPO - SATOR
El cuadrado mágico

 S   A   T   O  R
 A   R   E   P   O
 T   E  N   E   T
 O   P  E   R   A
 R   O  T   A   S
Le carré magique
SATOR - AREPO - TENET - OPERA- ROTAS
Peinture Littérature Musique Philatélie Photo


La riqueza cultural en internet debería construirse de una forma colectiva, desinteresada y sin censura. Es por ello que todo el material textual,
imágenes, fotografías, videos, audios o programas que se encuentra entre mis páginas puede ser usado libremente, sin derechos de autor. Si alguien no quiere citar la fuente bueno, si la cita mejor.


Las obras de pintura parecen seres vivos, pero si les preguntas algo, mantienen un silencio solemne. Lo mismo ocurre con las palabras escritas; puedes suponer que entienden lo que dicen, pero si les preguntas lo que quieren decir, simplemente contestan con la misma respuesta una y otra vez.
(Platón, El Fedro)


Todos los nombres
...no hay nada que canse más a una persona que tener que luchar,
no contra su propio espíritu,
sino contra una abstracción”.

José Saramago

"...Il n'y a rien de plus fatigant pour une personne que de se battre
pas contre son propre esprit,
mais contre une abstraction".
Tous les noms



Aforismos de O. Wilde / Aphorismes

El mundo está muy mal: la mitad de la gente ya no cree en dios,
y la otra mitad todavía no cree en mí.

Le monde est malade : la moitié des gens ne croient plus en Dieu,
et l'autre moitié ne croit pas encore en moi.

 
DANAE. Klimt
  El arte de enamorar a una mujer
  consiste en hacer que ella caiga en tus brazos 
  sin que tu caigas en sus manos... 

 L'art de faire tomber amoureuse une femme
 consiste en la faire tomber dans tes bras
 et de ne pas tomber entre ses mains...

 

"Siempre es una palabra horrible, sin sentido...
las mujeres la usan con mucha frecuencia.
La única diferencia entre un capricho
y un amor inextinguible, consiste en que el
capricho dura un poco más de tiempo."

El retrato de Dorian Gray


CONVERSACIONES

V

Nuestro pasado es breve y penoso 
idéntico a la historia de nuestro país.
A los 20 años hemos aprendido
a desconfiar de la vida.
 

 

VI
Platico mucho con mis amigos.
    Somos los únicos testigos de nuestras ideas. 
    No sabemos nada y estamos equivocados;
 pero tampoco nadie sabe mucho
 y nadie puede decir nada.
 Así que seguiremos discutiendo.
 En realidad,
apenas comenzamos a hablar.
(De un diario, 1984)


"En el caos no hay error"

Radio futura

"La cosa pierde color cuando la piensas 2 veces"


"En Québec la sola palabra «frío» es fría en sí misma. Con un acento punzante en el medio. Cortante.
La realidad en Québec es aún más cruel que la imaginación."

Juan Manuel Torres, Cuentos citadinos, Montréal 2000



"La plancha, plancha sobre todo sobretodo,
mientras mis huesos alcanzan su punto de fusión inevitable...."

Punto de partida (3):13, México, Junio-Julio 1969.



"Me moriré en París con aguacero,
un día del cual tengo ya el recuerdo."

César Vallejo


EL MAL  |  LE MAL

EL MAL NO EXISTE,
Y EL BIEN ES UNA ILUSION OPTICA

LE MAL N'EXISTE PAS,
ET LE BIEN N'EST QU'UNE ILLUSION OPTIQUE


"París era una metáfora"

Julio Cortázar


 S   A   T   O  R 
 A   R   E   P   O
 T   E  N   E   T
 O   P  E   R   A
 R   O  T   A   S
 R  O   T   A  S 
 O   P   E   R   A
 T   E  N   E   T
 A   R  E   P   O
 S   A  T   O   R

Advertencia

Todo lo que tengo que decir, lo digo en un instante,
antes de que me devore
el demonio sin patas, wall-street del siglo treinta y nueve.

*Victor M. Toledo, De la escritura cotidiana,
Punto de partida (3):13, México, Junio-Julio 1969.



On se guette
 Traqués à bout de soufle, marchant
Pétrifiés dans nos manteaux d'hiver
Refoulés aux frontières du mensonge des nations qui crèvent

 Tu parles des rêves chimériques
 Écrasés de certitudes
 Dans un monde glacé de solitude.

Se nos acecha
Acorralados sin aliento, caminando
petrificados en nuestros abrigos de invierno
Hacinados en fronteras de naciones jodidas

Hablas de sueños quiméricos
agobiados por certezas
En un mundo helado de soledad.

"Laissons entrer le soleil"



Ciencia inútil  (o el alquimista)

Remedios Varo


Poème informatique:

Dicen que un hombre no es hombre
            hasta que no oye su nombre
                     de labios de una mujer,
                                             puede ser.
        (Escrito por una computadora)



RAPS
Manuel R. Ludwig

Los que sueñan por las noches, en los polvorientos rincones de su alma,
se despiertan por la mañana y descubren que todo era pura vanidad.
Pero los soñadores de día son hombres peligrosos,
porque pueden soñar sus sueños con ojos despiertos y hacerlos posibles...


Recursividad perversa

Intriga religiosa*

-¿Existe algún cristiano que me pueda contestar esta pregunta?: "¿existe algún cristiano que me pueda contestar esta pregunta...?"

"La frase de abajo es verdadera"
"La frase de arriba es falsa"

Manos dibujando

"Todos los cretenses son unos mentirosos"
         Epiménedes, filósofo nacido en Creta.

Intrigue religieuse*

Y a-t-il un créthien qui sache me repondre à cette question? : "Y a-t-il un créthien qui sache me répondre à cette question...?"

Recursivité perverse



Este lugar inhumano produce monstruos humanos


MIRROR MIROIR

Cuando te miras   sarim et odnauC
en un espejo   ojepse nu ne
no es a ti mismo   omsim it a se on
a quien ves   sev neiuq a

Quand tu te regardes   sedrager et ut dnauQ
dans un mirroir   riorrim nu snad
n'est pas toi même   emêm iot sap tse'n
celui que tu vois siov ut euq iulec

 - John Updike -



SOFTWARE / LOGICIEL
Hoy he visto a las mejores mentes de mi generación
destruídas por la locura
y por la droga del software...
Aujourd'hui, j'ai vue les esprits les plus lucides de ma génération
ravagés par la follie
et par la drogue du logiciel...

[ Parodiado de un texto de Emilio Carballido ]

 

De frases que pueden ser leídas de izquierda a derecha y al revés:

¿La moral? claro mal...


( y otros palíndromas )


Une page de GRAFFITI  URBAIN
-textos en los muros-

La richesse culturelle de l'internet doit se construire d'une façon collective, désintéressement et sans aucune censure. C'est pour quoi que tout le materiel textuel, images, photos, videos, audios ou logiciels qui se trouvent entre mes pages web peuvent etre utilisés libremente, sans droit d'auteur. Si quelqun ne veut pas citer la source c'est bon, s'il la cite tant mieux.

arutniP arutaretiL acisúM ailetaliF aífargotoF

SATOR - AREPO - TENET - OPERA- ROTAS
El cuadrado mágico

 R   O  T   A  S
 O   P   E   R   A
 T   E  N   E   T
 A   R  E   P   O
 S   A  T   O   R
Le carré magique
ROTAS - OPERA - TENET - AREPO - SATOR
erutnieP erutaréttiL euqisuM eilétalihP othoP



oneroM serroT leunaM nauJ

rtA etrA